1 00:00:17,684 --> 00:00:20,380 Mit James Arness als Matt Dillon. 2 00:00:40,840 --> 00:00:44,469 Mr. Dillon, Sie... Es macht dir etwas aus, wenn ich einfach hier sitze, 3 00:00:44,611 --> 00:00:46,272 Hilft es dir, auf die Straße zu achten? 4 00:00:46,413 --> 00:00:47,812 Nein. 5 00:00:49,516 --> 00:00:51,643 Ich muss Frühlingsgefühle haben oder so. 6 00:00:51,785 --> 00:00:54,549 Heh. Ich schätze, jeder tut es zu dieser Jahreszeit. 7 00:00:54,687 --> 00:00:57,315 Nun, es wird sich bald ändern. 8 00:00:57,457 --> 00:01:01,757 Gleich zuerst Die Trail-Herde der Saison trifft auf Dodge. 9 00:01:01,895 --> 00:01:03,692 Ja. 10 00:01:03,830 --> 00:01:07,561 Alle diese Texaner, ich sage dir, Sie sind einfach geborene Unruhestifter. 11 00:01:07,700 --> 00:01:09,133 Zu Hause sind sie schon schlimm genug. 12 00:01:09,269 --> 00:01:11,737 Wenn sie davon wegkommen, sind sie schlimmer. 13 00:01:11,871 --> 00:01:14,305 Das ist richtig. Du hast ziemlich viel ausgegeben Jahre in Texas, nicht wahr? 14 00:01:14,441 --> 00:01:15,533 Ja. 15 00:01:15,675 --> 00:01:17,233 Tatsächlich hast du es früher gemacht Dein Zuhause dort unten. 16 00:01:17,377 --> 00:01:20,835 Nun, es dient nur dazu, es Ihnen zu zeigen dass ich weiß, wovon ich rede. 17 00:01:23,883 --> 00:01:25,373 Apropos Teufel. 18 00:01:25,518 --> 00:01:27,884 Schauen Sie mal, Mr. Dillon. Da ist ein Texaner. 19 00:01:28,021 --> 00:01:30,854 Man kann es an der Maschine erkennen, auf der er sitzt. 20 00:01:30,990 --> 00:01:33,959 Ich frage mich, was er hier oben macht ganz alleine. 21 00:01:34,094 --> 00:01:36,028 Du kennst ihn, oder? 22 00:01:37,363 --> 00:01:38,557 Nein. Nein, ich kenne ihn nicht. 23 00:01:38,698 --> 00:01:41,360 Der Texaner, den ich je gekannt habe ist inzwischen aufgehängt. 24 00:01:41,501 --> 00:01:42,729 Huh. 25 00:01:58,551 --> 00:02:00,610 Ich suche Matt Dillon. 26 00:02:00,753 --> 00:02:01,981 Du hast ihn gefunden. 27 00:02:02,122 --> 00:02:06,422 Ich bin Phil Jacks. Ich bin bei einer Herde von 3.000 Stück San Saba-Rindern 28 00:02:06,559 --> 00:02:08,891 etwa fünf Tagesfahrten von hier entfernt. 29 00:02:09,028 --> 00:02:12,054 Der Name des Trailboss ist Dolph Quince. 30 00:02:12,198 --> 00:02:14,666 Ja, ich erinnere mich an Dolph Quince. Er war letztes Jahr hier unten. 31 00:02:14,801 --> 00:02:16,166 Wie geht es ihm? 32 00:02:16,302 --> 00:02:17,894 Mittelmäßig bis mittelmäßig. 33 00:02:18,037 --> 00:02:21,029 Er möchte, dass du zurückreitest mit mir, Marschall. 34 00:02:21,174 --> 00:02:23,074 Er tut es? Warum? 35 00:02:23,209 --> 00:02:25,268 Nun, es geht um Kansas. 36 00:02:25,411 --> 00:02:26,673 Was ist damit? 37 00:02:26,813 --> 00:02:28,610 Es gefällt uns nicht. 38 00:02:28,748 --> 00:02:30,648 Nun, ich schwanke zur Güte. 39 00:02:30,783 --> 00:02:32,614 Wenn es Ihnen nicht gefällt, warum nicht? Bleiben Sie dort in Texas 40 00:02:32,752 --> 00:02:34,549 Wo du hingehörst, anstatt hierher zu kommen 41 00:02:34,687 --> 00:02:37,747 und kämpfen und schießen und den Leuten den Rücken stärken? 42 00:02:37,891 --> 00:02:41,657 Ich glaube nicht, dass ich es überhaupt getan habe Ich habe Ihnen Hallo gesagt, Herr. 43 00:02:41,794 --> 00:02:44,695 Na ja, gut. Lassen wir es einfach so. 44 00:02:44,831 --> 00:02:46,162 - Chester. - Was? 45 00:02:46,299 --> 00:02:47,425 Was ist in dich gefahren? 46 00:02:47,567 --> 00:02:50,001 Nun, Mr. Dillon, die erste Herde ist noch nicht einmal über dem Vormarsch, 47 00:02:50,136 --> 00:02:52,161 und hier gibt es schon Ärger. 48 00:02:52,305 --> 00:02:54,705 Warum nimmst du die nicht einfach? Deine alten moosbedeckten Ochsen 49 00:02:54,841 --> 00:02:56,502 und sie nach Kalifornien fahren? 50 00:02:56,643 --> 00:02:58,167 Warum haben Sie Texas verlassen, Herr? 51 00:02:58,311 --> 00:02:59,335 Was? 52 00:02:59,479 --> 00:03:01,572 Heh. Du bist einfach nur wütend 53 00:03:01,714 --> 00:03:04,512 weil du Kansas nicht magst nicht besser als alle anderen. 54 00:03:04,651 --> 00:03:07,620 Nun, ich sage dir, Ich mag Texas auch nicht. 55 00:03:07,754 --> 00:03:10,484 Texas ist sicher rau auf Frauen und Hunde, nicht wahr? 56 00:03:10,623 --> 00:03:12,955 Ja, nun ja, es ist nur... 57 00:03:16,596 --> 00:03:19,030 Das ist richtig. Das habe ich noch nicht gehört... 58 00:03:19,165 --> 00:03:20,860 Seit du Texas verlassen hast. 59 00:03:21,000 --> 00:03:23,628 Ja. Nun, ich denke Du hast mich in den Bann gezogen. 60 00:03:23,770 --> 00:03:25,465 Ich könnte genauso gut den Mund halten. 61 00:03:25,605 --> 00:03:27,971 Gut, jetzt sind wir am Ziel. 62 00:03:28,107 --> 00:03:29,972 Sind Sie bereit zu gehen, Marschall? 63 00:03:30,109 --> 00:03:31,167 Jetzt warte eine Minute. 64 00:03:31,311 --> 00:03:33,779 Fünftägiger Ritt, Das ist sehr viel verlangt, 65 00:03:33,913 --> 00:03:35,380 sogar eines Freundes. 66 00:03:35,515 --> 00:03:38,143 Quince will dich auf jeden Fall Da draußen ist es schlecht, Marschall. 67 00:03:38,284 --> 00:03:40,377 Nun, Dolph Quince war immer ein ziemlich guter Mann. 68 00:03:40,520 --> 00:03:43,648 Ich glaube nicht, dass er mich fragen würde ohne Grund da rauszufahren. 69 00:03:43,790 --> 00:03:45,781 Sag dir, was du tust, Chester. 70 00:03:45,925 --> 00:03:47,916 Warum übernimmst du ihn nicht? zu Delmonico gehen und ihm eine Mahlzeit besorgen? 71 00:03:48,061 --> 00:03:49,460 Er sieht aus, als könnte er einen gebrauchen. 72 00:03:49,596 --> 00:03:50,688 Na gut, Sir. 73 00:03:50,830 --> 00:03:53,230 Ich muss noch ein paar Geschäfte erledigen. Wir treffen uns in einer Stunde hier. 74 00:03:53,366 --> 00:03:55,061 In Ordnung. Chester Goode ist mein Name. 75 00:03:55,201 --> 00:03:56,793 Das Restaurant liegt direkt gegenüber. 76 00:03:56,936 --> 00:03:58,528 Und, Chester, erschieß ihn nicht, 77 00:03:58,671 --> 00:04:00,468 weil wir es nie finden werden diese Herde ohne ihn. 78 00:04:00,607 --> 00:04:02,768 Nun, ich habe vor, ihn zu kaufen Zuerst etwas trinken, Marschall, 79 00:04:02,909 --> 00:04:04,342 und ihn ein wenig mildern. 80 00:04:04,477 --> 00:04:06,104 Na ja. 81 00:04:06,246 --> 00:04:08,612 Nun, das ist besser als Sehr nett von dir, Jacks. 82 00:04:08,748 --> 00:04:11,114 Ich sage dir, du kannst es einfach Wählen Sie eine Limousine. 83 00:04:11,251 --> 00:04:13,651 Wir haben mehrere wirklich gute hier. 84 00:04:13,786 --> 00:04:16,050 Nun, mir ist es egal, ob ob sie gut sind oder nicht... 85 00:04:29,168 --> 00:04:31,033 Meine Vermutung ist, wir werden sie sehen können 86 00:04:31,170 --> 00:04:32,831 von der Spitze dieses Anstiegs. 87 00:04:32,972 --> 00:04:35,668 Das hoffe ich wirklich. Ein weiterer Tag davon würde mich umbringen. 88 00:04:35,808 --> 00:04:37,708 Haben Sie nicht vor, wiederzukommen? bei uns, Chester? 89 00:04:37,844 --> 00:04:39,072 Mich? Sicher. 90 00:04:39,212 --> 00:04:42,773 Nun ja, 100 Meilen hier oben. Es liegt 100 Meilen zurück, wissen Sie. 91 00:04:42,915 --> 00:04:46,043 Gute Soße. Das würde ich vergessen. 92 00:04:46,185 --> 00:04:48,244 Nun ja, 3.000 Stück Vieh wirbelt so viel Staub auf 93 00:04:48,388 --> 00:04:50,083 Du wirst es nie sehen sie Meilen, Chester. 94 00:04:50,223 --> 00:04:52,817 Vielleicht sehe ich sie nicht, aber ich werde sie auf jeden Fall spüren. 95 00:05:22,488 --> 00:05:25,548 Das ist eine mächtige große Herde Du bist da unten angekommen, Jacks. 96 00:05:25,692 --> 00:05:26,750 Ja. 97 00:05:26,893 --> 00:05:30,556 Meine Güte, das ist eine Menge Geld dort unten herumlaufen. 98 00:05:30,697 --> 00:05:34,064 Es wird viel Geld wert sein wenn wir es jemals zu Dodge bringen. 99 00:05:44,444 --> 00:05:45,843 Wo finden wir Quitte? 100 00:05:45,978 --> 00:05:47,468 Cook wird das Lager aufbauen. 101 00:05:47,613 --> 00:05:50,480 Wir finden ihn, Quince wird früher oder später hereinreiten. 102 00:05:50,616 --> 00:05:52,709 Junge, es sind sicher eine Menge Steaks. 103 00:05:52,852 --> 00:05:54,183 Ja. 104 00:06:27,620 --> 00:06:29,383 Da drüben ist Quince. 105 00:06:29,522 --> 00:06:31,046 Ja, ich sehe ihn. 106 00:06:31,190 --> 00:06:33,522 Wir geben Ihr Pferd ab mit der Remuda, Marschall. 107 00:06:33,659 --> 00:06:35,058 Okay. 108 00:06:40,566 --> 00:06:42,534 - Hallo, Quince. - Hallo, Marschall. 109 00:06:42,668 --> 00:06:44,226 Wie geht es dir? 110 00:06:44,370 --> 00:06:46,201 Es könnte besser sein. 111 00:06:46,339 --> 00:06:47,636 Was ist das Problem? 112 00:06:48,975 --> 00:06:51,773 Frisches Fleisch im Lager. Wir besorgen dir einen Teller. 113 00:06:52,812 --> 00:06:54,040 In Ordnung. 114 00:06:54,180 --> 00:06:56,910 Wie Büffelkalbfleisch? Einer der Jungs Ich habe heute Morgen ein Kalb gefesselt und erschossen. 115 00:06:57,049 --> 00:06:58,380 Sicherlich. 116 00:06:58,518 --> 00:07:01,146 Ich schätze, es war ein Büffel Das hat unsere Pferde letzte Nacht erschreckt. 117 00:07:01,287 --> 00:07:02,413 Büffel? 118 00:07:02,555 --> 00:07:03,954 Nun ja, jedenfalls Die ganze Remuda brach los. 119 00:07:04,090 --> 00:07:05,887 Geben Sie diesem Mann einen Teller Fleisch. 120 00:07:07,493 --> 00:07:09,222 Teller mit Fleisch. 121 00:07:11,764 --> 00:07:13,129 Und Kaffee. 122 00:07:14,934 --> 00:07:16,868 Eine Nestor-Frau ritt in unseren Untergrund 123 00:07:17,003 --> 00:07:18,265 heute Morgen vor Tagesanbruch. 124 00:07:18,404 --> 00:07:20,235 Sie hatte einen Jungen bei sich einen Wagen fahren. 125 00:07:20,373 --> 00:07:23,001 Sie wollten wissen, ob wir welche hätten In der Nacht fielen kleine Kälber. 126 00:07:23,142 --> 00:07:26,270 Es gibt viele davon. Sie fragen alle Trailfahrer. 127 00:07:27,780 --> 00:07:30,578 Ich musste sie sowieso loswerden, also habe ich sie ihr überlassen. 128 00:07:30,716 --> 00:07:33,617 Selbst wenn sie eine Kansan wäre. 129 00:07:33,753 --> 00:07:35,584 Wo war ihr Mann? 130 00:07:35,721 --> 00:07:37,484 Laut Aussage des Jungen ist er tot. 131 00:07:37,623 --> 00:07:38,783 Ich verstehe. 132 00:07:38,925 --> 00:07:41,792 Weißt du, wenn es so gewesen wäre Ein Mann aus Kansas fragte nach diesen Kälbern, 133 00:07:41,928 --> 00:07:44,692 Ich glaube nicht, dass ich das hätte tun können Ich habe die Jungs hier überredet, es zu erlauben. 134 00:07:46,299 --> 00:07:47,664 Danke. 135 00:07:47,800 --> 00:07:49,358 Hier, setz dich zu mir. 136 00:08:01,581 --> 00:08:03,549 Nun, Quince... 137 00:08:03,683 --> 00:08:05,913 Du hattest Probleme mit Jayhawkers? 138 00:08:06,052 --> 00:08:08,043 Woher wusstest du das? 139 00:08:08,187 --> 00:08:10,485 Ich dachte, du hättest mich angerufen Aus irgendeinem Grund hier draußen. 140 00:08:12,558 --> 00:08:14,458 Vor ein paar Nächten, ein Haufen Jayhawker 141 00:08:14,594 --> 00:08:17,722 schaffte es, sich an Snyder heranzuschleichen als er auf der Hut war. 142 00:08:17,864 --> 00:08:20,059 Das ist er hinter dir. 143 00:08:21,534 --> 00:08:22,865 Hat ihn ausgezogen und ausgepeitscht. 144 00:08:23,002 --> 00:08:25,493 Dann stampften sie das Vieh nieder. 145 00:08:25,638 --> 00:08:27,697 Wir hatten alle Hände voll zu tun die nächsten Stunden, 146 00:08:27,840 --> 00:08:29,432 sonst hätten wir sie vielleicht eingeholt. 147 00:08:29,575 --> 00:08:31,270 Hast du etwas davon gesehen? seitdem? 148 00:08:31,410 --> 00:08:32,809 Nein. 149 00:08:32,945 --> 00:08:35,413 Nun, Quince, wissen Sie was die Jayhawkers sind. 150 00:08:35,548 --> 00:08:37,175 Sie sind nichts als ein Haufen von Abtrünnigen. 151 00:08:37,316 --> 00:08:40,808 Der gewöhnliche Kansan hasst sie genauso viel wie du. 152 00:08:40,953 --> 00:08:42,750 Sie bekamen ihren ersten Blutgeschmack in den Grenzkriegen, 153 00:08:42,889 --> 00:08:45,858 Und jetzt, wo das vorbei ist, Sie haben keinen Ort, an den sie gehen können. 154 00:08:45,992 --> 00:08:47,721 Wir zeigen ihnen einen Ort. 155 00:08:47,860 --> 00:08:49,384 Das sind Banditen, Quince. 156 00:08:49,529 --> 00:08:51,497 Nun gibt es auch in Texas Banditen. 157 00:08:51,631 --> 00:08:54,429 Das heißt aber nicht dass alle Texaner Banditen sind, oder? 158 00:08:54,567 --> 00:08:57,229 Nun ja, es ist ziemlich schwer um den Männern das klarzumachen. 159 00:08:57,370 --> 00:08:58,962 Wenn es Ihnen nichts ausmacht, schließe ich mich Ihnen an. 160 00:08:59,105 --> 00:09:00,936 In Ordnung. Wo ist Chester? 161 00:09:01,073 --> 00:09:03,405 Er trifft einen Kerl er wusste es aus der letzten Saison. 162 00:09:03,543 --> 00:09:05,511 Sie sind da drüben und tauschen Lügen aus. 163 00:09:05,645 --> 00:09:08,910 Ich habe mich beim Marschall beschwert über unseren Empfang hier. 164 00:09:10,116 --> 00:09:14,052 Oh, so ist es nicht vielleicht ein großes Problem. 165 00:09:14,186 --> 00:09:17,212 Ich habe von Wanderfahrern gehört Kauf von Jayhawkers 166 00:09:17,356 --> 00:09:19,221 bei 2 und 3 Dollar pro Kopf. 167 00:09:19,358 --> 00:09:22,816 Mal sehen. Mit 3.000 Köpfen, 168 00:09:22,962 --> 00:09:27,331 das würde uns nur kosten zwischen 6 und 9.000 $. 169 00:09:27,466 --> 00:09:28,728 Das ist alles. 170 00:09:28,868 --> 00:09:30,597 Ich zahle niemandem nichts. 171 00:09:30,736 --> 00:09:32,761 Sie haben uns noch nicht gefragt. 172 00:09:32,905 --> 00:09:35,931 Aber dann habe ich vor, zu töten jedenfalls das erste, das ich sehe. 173 00:09:36,075 --> 00:09:40,102 Marschall, jeden Dollar, den ich bekam In ihnen ist Vieh gefangen. 174 00:09:40,246 --> 00:09:43,647 Jeden Cent meine Verwandten und Freunde könnten auch etwas aufbringen. 175 00:09:43,783 --> 00:09:45,842 Und jetzt sind wir gekommen weit weg von San Saba, 176 00:09:45,985 --> 00:09:47,384 und wir sind fast am Ausweichen. 177 00:09:47,520 --> 00:09:49,886 Ich würde jetzt nur ungern verlieren. 178 00:09:50,022 --> 00:09:52,115 Nun, Quince, ich weiß es nicht was ich für Sie tun kann. 179 00:09:53,893 --> 00:09:55,554 Was ist mit der Armee? 180 00:09:55,695 --> 00:09:59,062 Nein, die Armee ist im Norden, Jagd auf Indianer. 181 00:09:59,198 --> 00:10:00,665 Sicher. 182 00:10:02,335 --> 00:10:05,202 Nun, der Hauptgrund Ich habe dich gebeten, hierherzukommen 183 00:10:05,338 --> 00:10:07,203 weil ich dich wollte um ein paar Tage mit uns zu fahren 184 00:10:07,340 --> 00:10:09,934 und irgendwie kennenlernen die Männer ein wenig. 185 00:10:10,076 --> 00:10:11,907 Sie sind schlecht gelaunt. Wenn wir in Dodge ankommen, 186 00:10:12,044 --> 00:10:13,978 sie werden suchen für Kansas-Kopfhaut, 187 00:10:14,113 --> 00:10:16,479 und es könnte richtig blutig werden. 188 00:10:16,616 --> 00:10:17,878 In Ordnung. 189 00:10:18,017 --> 00:10:19,882 Ich fahre mit dir. 190 00:10:20,019 --> 00:10:22,146 Ich dachte, das würdest du tun. 191 00:10:22,288 --> 00:10:24,483 So wie wir es betrachten, 192 00:10:24,624 --> 00:10:28,185 die guten Bürger von Dodge sind sowieso nur darauf aus, uns auszutricksen. 193 00:10:28,327 --> 00:10:30,056 Darüber hinaus Sie stellen Revolverhelden ein 194 00:10:30,196 --> 00:10:32,323 um uns zu erschießen, wann wir machen uns ein wenig auf den Weg. 195 00:10:32,465 --> 00:10:34,695 Alles in allem macht es für ziemlich schlechte Gefühle. 196 00:10:34,834 --> 00:10:37,462 Ich denke, da ist ein bisschen Schuld drin auf beiden Seiten, nicht wahr? 197 00:10:37,603 --> 00:10:39,468 Sie und ich wissen das, aber sie wissen es nicht. 198 00:10:39,605 --> 00:10:41,505 Oh, sag mal, Quince, ich hätte es fast vergessen. 199 00:10:41,641 --> 00:10:44,439 Ein Kerl ritt zur Remuda vor einiger Zeit habe ich nach einem Job gefragt. 200 00:10:44,577 --> 00:10:46,568 Ich sagte ihm, er solle zuerst essen. 201 00:10:48,180 --> 00:10:50,239 Ein Job? Er muss verrückt sein. Wo ist er? 202 00:10:50,383 --> 00:10:52,351 Er ist gleich da drüben. Ich werde ihn holen. 203 00:10:55,755 --> 00:10:57,552 Nun, ich sage dir, Quince, ich werde... 204 00:10:57,690 --> 00:10:59,590 Ich bin an der Reihe heute Nacht Wache stehen. 205 00:10:59,725 --> 00:11:01,215 Dafür besteht keine Notwendigkeit. 206 00:11:01,360 --> 00:11:05,228 Wenn ich mit dir fahre, Ich könnte genauso gut meinen Teil der Arbeit erledigen. 207 00:11:05,364 --> 00:11:06,956 In Ordnung. 208 00:11:07,099 --> 00:11:08,327 Du reitest die letzte Wache. 209 00:11:08,467 --> 00:11:10,094 Ich nehme den Wrangler Hol dir ein Nachtpferd. 210 00:11:10,236 --> 00:11:12,204 Okay. 211 00:11:22,581 --> 00:11:25,209 Das hier ist Dolph Quince, der Trailboss. 212 00:11:25,351 --> 00:11:26,978 Hallo, Mr. Quince. 213 00:11:27,119 --> 00:11:28,381 Ihr Name? 214 00:11:28,521 --> 00:11:30,284 Studer. Carl Studer. 215 00:11:30,423 --> 00:11:32,084 Du hast verloren, Studer? 216 00:11:32,224 --> 00:11:33,521 Ich weiß nicht, was du meinst. 217 00:11:33,659 --> 00:11:35,650 Wussten Sie, dass wir nur sind Viertägige Fahrt von Dodge aus? 218 00:11:35,795 --> 00:11:38,525 Sicher, aber ich habe mich gefragt wenn du eine Hand gebrauchen könntest. 219 00:11:38,664 --> 00:11:40,655 - Vier Tage lang? - Gerne helfen. 220 00:11:40,800 --> 00:11:44,031 Du musst schrecklich hungrig sein, Studer. 221 00:11:44,170 --> 00:11:45,797 Ich schätze, das bin ich. 222 00:11:45,938 --> 00:11:48,099 Alles klar, wir werden dich füttern vier Tage lang, wenn Sie arbeiten, 223 00:11:48,240 --> 00:11:50,174 aber ich werde dir nichts bezahlen weil ich nicht das Geld habe, 224 00:11:50,309 --> 00:11:52,072 und ich brauche sowieso keine Hand. 225 00:11:52,211 --> 00:11:54,577 Ich bin Ihnen auf jeden Fall dankbar, Mr. Quince. 226 00:11:54,714 --> 00:11:56,011 Warten Sie eine Minute. 227 00:11:56,148 --> 00:11:58,082 Woher kommst du, Studer? 228 00:11:58,217 --> 00:11:59,548 Colorado. 229 00:11:59,685 --> 00:12:00,982 Dann bist du kein Kansan? 230 00:12:01,120 --> 00:12:02,212 Nein, Herr. 231 00:12:02,354 --> 00:12:05,482 Gut. Vielleicht die Jungs wird dich nicht zerreißen. 232 00:12:05,624 --> 00:12:07,751 Du fährst die vierte Wache Heute Abend, Studer. 233 00:12:07,893 --> 00:12:09,326 Ja, Herr. 234 00:12:11,997 --> 00:12:15,091 Nun, es gibt diese Art von Mann das verbringt sein ganzes elendes Leben 235 00:12:15,234 --> 00:12:18,226 Ich suche nur nach Salz, Schweinefleisch, und Sonnenuntergang. 236 00:12:18,370 --> 00:12:20,634 Ja, wenn das alles ist, wonach er sucht. 237 00:12:20,773 --> 00:12:22,400 Wie meinst du das? 238 00:12:22,541 --> 00:12:24,441 Ich weiß nicht. Vielleicht bin ich einfach misstrauisch. 239 00:12:24,577 --> 00:12:26,408 Du traust diesem Kerl nicht? 240 00:12:26,545 --> 00:12:28,911 Oh, ihm geht es wahrscheinlich gut. Aber wenn ich du wäre, 241 00:12:29,048 --> 00:12:31,107 Ich würde ihn im Lager behalten es sei denn, es ist Tageslicht. 242 00:12:32,718 --> 00:12:35,118 Ich schätze, du hast recht. Geben Sie besser früh ab, Marschall. 243 00:12:35,254 --> 00:12:37,688 Du wirst draußen singen zu ihnen Kuhbruten in ein paar Stunden. 244 00:12:37,823 --> 00:12:40,155 Frühstück um 4:00 Uhr. 245 00:12:41,694 --> 00:12:45,721 Sie werden feststellen, dass der Aufenthalt nicht lange dauert die ganze Nacht in diesem Lager, Marschall. 246 00:12:45,865 --> 00:12:48,356 Ja. Ich schätze, das wäre besser geh früh dran, oder? 247 00:12:52,571 --> 00:12:54,766 Das ist die wirklich ehrliche Wahrheit. 248 00:13:27,940 --> 00:13:30,204 Alles klar, du bürstest Poppers, lass uns aus dem Bett aufstehen! 249 00:13:30,342 --> 00:13:32,970 Es ist Zeit aufzustehen! Lass uns gehen! 250 00:13:33,112 --> 00:13:35,012 Der Kaffee ist da. 251 00:13:35,147 --> 00:13:38,014 Und ich will kein Hurra über den Kaffee heute Morgen. 252 00:13:38,150 --> 00:13:40,710 Davon habe ich genug um diesen Ort herum. 253 00:13:57,770 --> 00:13:59,362 Riechen Sie den Kaffee, Marshal? 254 00:13:59,505 --> 00:14:00,836 Sicherlich. 255 00:14:00,973 --> 00:14:03,601 Das ist das Beste daran über das Reiten der letzten Wache. 256 00:14:03,742 --> 00:14:05,266 Man bekommt immer frischen Kaffee. 257 00:14:05,411 --> 00:14:08,380 Ja. Na gut, lass uns etwas holen, oder? 258 00:14:08,514 --> 00:14:10,379 Ich bin bereit. 259 00:14:10,516 --> 00:14:12,177 Ich hole dir eine Tasse. 260 00:14:12,318 --> 00:14:14,149 Oh, das ist in Ordnung. Ich bin gleich da drüben. 261 00:14:14,286 --> 00:14:15,617 Keine Probleme. 262 00:14:33,138 --> 00:14:34,765 - Hier ist dein Kaffee, Dillon. - Danke schön. 263 00:14:34,907 --> 00:14:37,034 - Guten Morgen, Herr Dillon. - Hallo, Chester. 264 00:14:39,445 --> 00:14:41,072 Habe jedenfalls einen Freund gefunden. 265 00:14:41,213 --> 00:14:44,478 Das liegt nur daran, dass er denkt Ich kenne alle Mädchen in Dodge City. 266 00:14:44,617 --> 00:14:46,016 Nicht wahr, Marschall? 267 00:14:46,151 --> 00:14:49,848 Nein, ich fürchte nicht. Das ist dort Chesters Abteilung. 268 00:14:51,657 --> 00:14:55,559 Ja. Ja, ich verbringe meine ganze Zeit mit den Damen. 269 00:14:55,694 --> 00:14:57,491 Das liegt daran, dass ich so reich bin, verstehen Sie? 270 00:14:57,630 --> 00:15:00,326 Ich habe so viel Geld für sie ausgeben. Heh. 271 00:15:00,466 --> 00:15:03,264 Das ist nur der Eindruck Du hast mir das erste Mal gegeben, als ich dich sah. 272 00:15:03,402 --> 00:15:06,462 Ja, ich wette. 8 $ pro Monat. 273 00:15:06,605 --> 00:15:08,903 Komm schon, Chester. Lass uns etwas frühstücken. 274 00:15:09,041 --> 00:15:11,908 Nun, wenn es kostenlos ist, Ich schätze, ich kann es ertragen. 275 00:15:12,044 --> 00:15:15,172 Na ja, hatte keine Probleme letzte Nacht. 276 00:15:15,314 --> 00:15:17,748 - Ich wünschte, das hätte es gegeben. - Hmm? 277 00:15:17,883 --> 00:15:19,407 Es ist, als würde man gegen die Indianer kämpfen. 278 00:15:19,551 --> 00:15:21,280 Du machst dir mehr Sorgen um sie wenn du sie nicht siehst 279 00:15:21,420 --> 00:15:22,751 als wenn sie auf dich zukommen. 280 00:15:22,888 --> 00:15:24,753 Ja, ich weiß, was du meinst. 281 00:15:30,663 --> 00:15:32,756 Nun ja, kein Problem mit ihm. 282 00:15:32,898 --> 00:15:34,058 Haben Sie ihn im Lager behalten? 283 00:15:34,199 --> 00:15:35,996 Oh ja. 284 00:15:36,135 --> 00:15:38,228 Sieht nicht nach einer großen Hand aus für mich jedenfalls. 285 00:15:40,072 --> 00:15:42,404 Wir werden bald aussteigen. Wir sehen uns mit der Herde. 286 00:15:42,541 --> 00:15:44,566 In Ordnung. 287 00:15:44,710 --> 00:15:46,541 - Sagen Sie, Marschall? - Ja. 288 00:15:46,679 --> 00:15:48,806 Ich dachte... 289 00:15:48,948 --> 00:15:50,916 ein anderes Mädchen, an das ich mich erinnere. 290 00:15:51,050 --> 00:15:53,041 Holly etwas. 291 00:15:53,185 --> 00:15:56,245 Dunkelhaarig, schlank. 292 00:15:56,388 --> 00:15:59,289 Ich glaube, sie hat funktioniert im Lady Gay Place. 293 00:15:59,425 --> 00:16:01,689 Du musst sie kennen. Echt schön. 294 00:16:01,827 --> 00:16:04,990 Es schien mir nichts auszumachen im Gespräch mit einem zerlumpten Kuhhirten. 295 00:16:05,130 --> 00:16:07,394 Dieser schien anders zu sein. 296 00:16:48,640 --> 00:16:51,473 Um Himmels willen, So schnell werden wir Dodge nie erreichen. 297 00:16:51,610 --> 00:16:54,306 Wir müssen Dodge erreichen, Chester. Du schuldest mir einen Drink. 298 00:16:54,446 --> 00:16:57,279 Gerne kaufe ich es auch für Sie. 299 00:16:57,416 --> 00:16:59,976 Ich denke, ich werde weiter vorangehen und Fahrpunkt, Mr. Dillon. 300 00:17:00,119 --> 00:17:02,053 Ich kann nichts sehen durch all dieses Vieh. 301 00:17:02,187 --> 00:17:04,280 - In Ordnung. - Verliere dich nicht, Chester. 302 00:17:04,423 --> 00:17:06,391 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 303 00:17:08,293 --> 00:17:10,454 - Er ist ein guter Mann, Marschall. - Er ist der Beste. 304 00:17:10,596 --> 00:17:12,860 Wie fühlt es sich an Wieder ein Trail-Hand, Marschall? 305 00:17:12,998 --> 00:17:15,694 Na ja, nichts dagegen, wenn ich schlafen könnte Den ganzen Winter über, so wie ihr es tut. 306 00:17:15,834 --> 00:17:17,529 Wann würden Sie dann? Dein Geld ausgeben? 307 00:17:17,669 --> 00:17:19,899 Ich werde mit ihm den Job tauschen, Quince. 308 00:17:20,039 --> 00:17:22,132 Du weißt, wo ich ihn gefunden habe im Dodge? 309 00:17:22,274 --> 00:17:23,673 Einen Pferdedieb erhängen, hoffe ich. 310 00:17:23,809 --> 00:17:26,471 Nicht unbedingt. Er saß untätig auf einem Stuhl, 311 00:17:26,612 --> 00:17:28,739 Nimm die Sonne wie ein alter Mann. 312 00:17:28,881 --> 00:17:31,475 Lass dich nicht täuschen, Jacks. Ich habe gesehen, wie er sich bewegte. 313 00:17:31,617 --> 00:17:33,209 Sag mal, ihr zwei habt euch gekreuzt der Cimarron gestern. 314 00:17:33,352 --> 00:17:34,478 Wie ist es? 315 00:17:34,620 --> 00:17:36,918 Das Wasser ist unten. Das solltest du nicht Probleme haben, sie rüberzubringen. 316 00:17:37,056 --> 00:17:38,887 Ich dachte an den Sand. 317 00:17:39,024 --> 00:17:41,652 Es ist pflaumenfest wo wir uns überquerten, Quince. 318 00:17:41,794 --> 00:17:43,091 Wir werden die gleiche Stelle überqueren. 319 00:17:43,228 --> 00:17:44,991 Du gehst hoch, Fahrpunkt, und führe uns dorthin. 320 00:17:45,130 --> 00:17:47,325 Holen Sie sich den neuen Kerl Studer auf dem Weg. 321 00:17:47,466 --> 00:17:49,696 Oh, ich brauche ihn nicht, Quince. 322 00:17:49,835 --> 00:17:51,598 Ich weiß. Ich will ihn oben, wo ich ihn sehen kann. 323 00:17:51,737 --> 00:17:53,466 In Ordnung. 324 00:18:04,383 --> 00:18:06,749 Nun ja, Ihr Vieh scheint es zu sein in ziemlich gutem Zustand, 325 00:18:06,885 --> 00:18:08,477 wenn man den Spaziergang bedenkt, den sie gemacht haben. 326 00:18:08,620 --> 00:18:10,485 Hmm. Sie irgendwie allerdings ausgelöst. 327 00:18:10,622 --> 00:18:12,283 Schauen Sie, wie sie hinterherhinken. 328 00:18:12,424 --> 00:18:13,721 Ja. 329 00:18:13,859 --> 00:18:16,123 Nun, vielleicht wird nichts passieren um sie auszulösen. 330 00:18:17,496 --> 00:18:20,056 Dieser Cimarron macht mir etwas Sorgen. 331 00:18:20,199 --> 00:18:22,861 Die erste Überquerung, die ich letztes Jahr dort versucht habe hatte einen Treibsandboden 332 00:18:23,001 --> 00:18:24,730 das würde eine Satteldecke verstopfen. 333 00:18:24,870 --> 00:18:26,804 - Hast du viele verloren? - 30 Köpfe. 334 00:18:26,939 --> 00:18:29,499 Konnten nicht einmal ihre Schwänze herausholen. 335 00:18:30,876 --> 00:18:32,400 Ich beneide euch nicht, Jungs das Betreiben dieser Herden 336 00:18:32,544 --> 00:18:33,977 den ganzen Weg von Texas hierher. 337 00:18:34,113 --> 00:18:37,276 Wir haben keine Wahl, Marschall. Texas ist bankrott. 338 00:18:37,416 --> 00:18:38,747 Der Krieg hat uns gebrochen. 339 00:18:38,884 --> 00:18:41,375 Diese moosbehornten Rinder ist alles, was uns noch bleibt. 340 00:18:41,520 --> 00:18:44,216 Ja. Na ja, vielleicht etwas wird eines Tages passieren 341 00:18:44,356 --> 00:18:45,653 das alles zu ändern. 342 00:18:45,791 --> 00:18:48,783 Wenn Sie über die Eisenbahn sprechen, wir werden verhungern und darauf warten. 343 00:18:48,927 --> 00:18:50,258 Nun, ich sage dir eins... 344 00:18:50,395 --> 00:18:52,659 Deine Herde ist die erste Wanderherde dieses Jahr in Dodge. 345 00:18:52,798 --> 00:18:55,232 Die Preise sind hoch. Sie sollten 20 Dollar pro Kopf verdienen. 346 00:18:55,367 --> 00:18:57,494 Wir sind noch nicht am Ausweichen. 347 00:18:57,636 --> 00:18:59,695 Sie sind Jayhawker kann diese Herde immer noch zerstreuen. 348 00:18:59,838 --> 00:19:01,635 Nun ja, das haben Sie wahrscheinlich Habe den letzten von ihnen gesehen. 349 00:19:01,773 --> 00:19:02,740 Vielleicht. 350 00:19:05,144 --> 00:19:06,907 Herr Dillon! 351 00:19:08,147 --> 00:19:09,705 Herr Dillon! 352 00:19:12,918 --> 00:19:15,284 Es war Studer, Mr. Dillon! Er hat ihm direkt in den Rücken geschossen! 353 00:19:15,420 --> 00:19:17,012 Er stampft auf die Herde los! 354 00:19:17,156 --> 00:19:18,384 Ich werde ihm nachgehen! 355 00:19:18,524 --> 00:19:19,855 Bringen Sie ihn zum Leben, Marschall! 356 00:19:19,992 --> 00:19:22,085 Hyah! Hyah! Hyah! 357 00:19:22,227 --> 00:19:24,525 Hyah! Hyah! 358 00:19:24,663 --> 00:19:27,757 Hyah! Hyah! 359 00:19:27,900 --> 00:19:30,596 Hyah! Hyah! 360 00:19:50,355 --> 00:19:52,482 Bleib hier, Chester! Ich gehe den anderen nach! 361 00:19:52,624 --> 00:19:54,057 Ja, Herr! 362 00:20:24,356 --> 00:20:26,517 Lassen Sie Ihre Waffe fallen, Herr, und aufstehen. 363 00:20:26,658 --> 00:20:28,216 Nicht wahrscheinlich. 364 00:20:28,360 --> 00:20:30,157 Du gehst zurück! 365 00:20:30,295 --> 00:20:32,923 Heben Sie Ihre Hände in die Luft und steh auf! 366 00:20:33,065 --> 00:20:34,965 Jetzt hör mir zu. 367 00:20:35,100 --> 00:20:37,933 Alles was ich will ist mein Pferd, und ich werde hier verschwinden. 368 00:20:38,070 --> 00:20:40,766 Ich verspreche Ihnen, das werden wir nicht tun Mach dir keinen Ärger mehr. 369 00:20:40,906 --> 00:20:44,706 Herr, deine Freunde sind alle tot, alle außer dir. 370 00:20:44,843 --> 00:20:46,401 Du hast diese Herde zweimal niedergetrampelt. 371 00:20:46,545 --> 00:20:48,308 Was regt Sie zum Nachdenken an Ich würde dich jetzt gehen lassen? 372 00:20:49,815 --> 00:20:51,612 Lass mich dir etwas sagen. 373 00:20:51,750 --> 00:20:54,184 Ich bin kein Viehzüchter. Ich bin ein Marschall der Vereinigten Staaten. 374 00:20:54,319 --> 00:20:57,447 Du übergibst dich mir, Ich werde dafür sorgen, dass du nicht gelyncht wirst. 375 00:20:57,589 --> 00:20:59,113 Sie erhalten ein faires Verfahren. 376 00:20:59,258 --> 00:21:01,351 Nein. 377 00:21:01,493 --> 00:21:03,256 Nein, ich gebe nicht auf! 378 00:21:03,395 --> 00:21:05,761 Dann wirst du sterben wo du gerade bist. 379 00:21:05,897 --> 00:21:07,694 Lass mich gehen! 380 00:21:07,833 --> 00:21:09,232 Ich warne dich! 381 00:22:02,287 --> 00:22:04,152 Ich habe Chester geschickt, um zu helfen das Vieh zusammentreiben, 382 00:22:04,289 --> 00:22:05,756 aber ich habe Snyder mit hierher gebracht. 383 00:22:05,891 --> 00:22:07,586 Nach der Prügelstrafe Sie gaben ihm neulich Nacht, 384 00:22:07,726 --> 00:22:09,591 Ich dachte irgendwie, er hätte es verdient dabei sein. 385 00:22:09,728 --> 00:22:11,525 Ich schätze, ich bin zu spät. 386 00:22:11,663 --> 00:22:14,154 Sieht so aus, als hätten Sie aufgepasst von allen. 387 00:22:14,299 --> 00:22:15,732 Ja. 388 00:22:17,002 --> 00:22:18,162 Ja. 389 00:22:18,303 --> 00:22:20,464 Schade, dass du es nicht konntest habe einen von ihnen am Leben erwischt. 390 00:22:20,605 --> 00:22:22,732 Nun, sie haben es mir nicht gegeben Viel Auswahl, Quince. 391 00:22:22,874 --> 00:22:24,000 Nein. 392 00:22:24,142 --> 00:22:25,871 Wie geht es Jacks? 393 00:22:26,011 --> 00:22:27,342 Tot. 394 00:22:27,479 --> 00:22:29,777 Das ist schade. 395 00:22:29,915 --> 00:22:32,281 Er war ein guter Mann. 396 00:22:32,417 --> 00:22:34,180 Hmm. 397 00:22:34,319 --> 00:22:36,514 Nun ja, die Jungs werden es haben das Leitvieh hat sich inzwischen gedreht. 398 00:22:36,655 --> 00:22:39,624 Wir werden sie etwa eine Stunde lang mahlen, dann weide sie aus. 399 00:22:39,758 --> 00:22:42,158 Sag mal, Snyder, mein Pferd ging über die Spitze dieses Hügels. 400 00:22:42,294 --> 00:22:43,522 Könnten Sie ihn für mich zusammentreiben? 401 00:22:43,662 --> 00:22:45,687 - Klar, Marschall. - Danke schön. 402 00:22:48,500 --> 00:22:51,162 Nun, Quitte, Ich habe versucht, ihn lebendig zu nehmen. 403 00:22:51,303 --> 00:22:53,498 Ich schätze, ich wollte es einfach nur Ihn jedenfalls selbst aufzuhängen. 404 00:22:53,638 --> 00:22:55,128 Ich bin froh, dass er tot ist. 405 00:22:55,273 --> 00:22:57,741 Schauen Sie, wenn Sie Zeit haben ein paar Männer, 406 00:22:57,876 --> 00:23:00,242 Wir sollten hier ein paar Gräber ausheben. 407 00:23:00,379 --> 00:23:01,846 Sicher. Sag... 408 00:23:01,980 --> 00:23:04,744 wir werden es sein auch Jacks begraben. 409 00:23:04,883 --> 00:23:06,783 Du wirst da sein, nicht wahr? 410 00:23:06,918 --> 00:23:09,011 Na klar, darauf kannst du wetten. 411 00:23:09,154 --> 00:23:12,521 Ich weiß nicht viel darüber, ähm... 412 00:23:12,657 --> 00:23:13,988 Ich mache es richtig. 413 00:23:14,126 --> 00:23:15,423 Würdest du mir helfen? 414 00:23:16,828 --> 00:23:18,318 Nun, ich werde es auf jeden Fall versuchen. 415 00:23:18,463 --> 00:23:19,930 Danke. 416 00:23:34,045 --> 00:23:36,377 Wir haben mitgebracht nichts in diese Welt. 417 00:23:36,515 --> 00:23:39,075 Wir dürfen auch nicht tragen irgendetwas nicht von dieser Welt. 418 00:23:39,217 --> 00:23:42,448 Der Herr gibt, der Herr nimmt weg. 419 00:23:42,587 --> 00:23:44,817 So wie es dem Herrn gefällt, 420 00:23:44,956 --> 00:23:47,424 so geschieht alles. 421 00:23:47,559 --> 00:23:50,551 Gesegnet sei der Name des Herrn. Amen. 422 00:23:50,695 --> 00:23:52,356 Amen. 423 00:23:54,733 --> 00:23:56,701 Na, Snyder? 424 00:23:56,835 --> 00:23:58,427 Ja? 425 00:23:58,570 --> 00:24:01,698 Sag mal, ich habe eine Flasche mitgebracht von diesem Wagenhof-Whisky. 426 00:24:01,840 --> 00:24:04,001 Ich dachte, vielleicht einige der Jungs könnte etwas trocken werden. 427 00:24:04,142 --> 00:24:05,632 Es ist da drüben im Futterwagen. 428 00:24:05,777 --> 00:24:08,837 Es ist nicht viel, aber vielleicht hilft es das Alkali im Wasser. 429 00:24:08,980 --> 00:24:10,572 Geh und hol es ihnen, ja? 430 00:24:10,715 --> 00:24:12,478 Danke, Marschall. 431 00:24:12,617 --> 00:24:14,050 In Ordnung. 432 00:24:15,687 --> 00:24:17,951 Es gibt Zeiten, in denen man trinkt ist gut für die Seele eines Mannes. 433 00:24:18,089 --> 00:24:19,886 Ich denke, das ist einer von ihnen. 434 00:24:20,025 --> 00:24:22,391 Nun ja, ich glaube nicht, dass es Jacks ist würde ihm zu viel ausmachen, oder? 435 00:24:22,527 --> 00:24:23,892 Nein. 436 00:24:25,630 --> 00:24:27,860 Nun, Marschall, die Jungs wissen es alle Wie du mit den Jayhawkern umgegangen bist, 437 00:24:27,999 --> 00:24:31,025 und es geht ihnen etwas besser über Dinge. 438 00:24:31,169 --> 00:24:32,500 Gut. 439 00:24:32,637 --> 00:24:34,901 Das bedeutet natürlich nicht, dass sie es nicht sind Ich werde Hurra ausweichen 440 00:24:35,040 --> 00:24:36,166 wenn sie dort ankommen. 441 00:24:36,308 --> 00:24:37,673 Heh. 442 00:24:37,809 --> 00:24:39,777 Ich schätze, wir können das gut ertragen. 443 00:24:41,680 --> 00:24:44,046 Nun, es gibt nichts zu trinken in dieser Flasche für uns? 444 00:24:45,784 --> 00:24:47,718 Lass es uns herausfinden, ja?